Home » Obtenga respuestas » Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Obtenga respuestas a sus preguntas sobre la cobertura de salud.

General

No, usted no tiene que declarar conjuntamente y todavía puede calificar para un crédito fiscal sobre las primas y otros ahorros.

Si usted vive separado(a) de su cónyuge y es víctima de maltrato conyugal, violencia doméstica o abandono conyugal, y desea inscribirse en su propio plan de salud separado de quien le ha maltratado o abandonado, usted puede decir que “no está casado(a)" (“unmarried”) en su solicitud de Maryland Health Connection sin temor a una sanción por falsear su estado civil.

Esto le permitirá (y posiblemente a sus dependientes) calificar para créditos fiscales sobre las primas y otros ahorros según sus ingresos.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Usted puede comprar un plan directamente de una compañía de seguros, pero no será elegible para ningún tipo de asistencia financiera. La asistencia financiera (incluyendo créditos fiscales y costos compartidos) está disponible solo a través de Maryland Health Connection.

Permalink

16 people found this faq useful.

Medicaid es un programa conjunto federal-estatal que provee cobertura de salud, atención médica a largo plazo y asistencia suplementaria con los costos de Medicare a niños, adultos, padres, parientes a cargo, adultos sin hijos dependientes, mujeres embarazadas y ancianos, ciegos y discapacitados, de bajos ingresos. En Maryland, Medicaid (también llamado Asistencia médica o "MA" por sus siglas en inglés) es administrado por el Departamento de Salud (Maryland Department of Health).

El Programa de Salud para Niños de Maryland (MCHP) proporciona acceso a cobertura de seguro médico para niños sin seguro de ingresos más altos hasta los 19 años de edad, por debajo de 200% del nivel de pobreza federal (FPL, por sus siglas en inglés) a través del Programa de Atención Médica Administrada de Maryland, HealthChoice. MCHP no requiere el pago de una prima.

MCHP Premium es la cobertura de seguro médico de bajo costo para niños de mayores ingresos de hasta 19 años de edad entre el 200% y el 300% del FPL. MCHP Premium proporciona acceso a cobertura de seguro médico a niños sin seguro elegibles a través del Programa de Atención Médica Administrada de Maryland, HealthChoice, por una prima mensual baja.

Disponible en inglés: You may make an MCHP Premium payment online at http://dhmh.maryland.gov/payments.

The premium amount charged for MCHP Premium is assessed per family, not per child. The 2017 premium amounts are:

  • Premium for families between 200-250% FPL: $54 per month
  • Premium for families between 250-300% FPL: $67 per month
  • American Indians do not have to pay a monthly premium to enroll in MCHP Premium.
Permalink

7 people found this faq useful.

El período anual de inscripción abierta para los planes de salud 2019 es del 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2018. La cobertura comienza el 1 de enero de 2019.

Sin embargo, puede inscribirse en la cobertura de salud en cualquier momento del año si califica para Medicaid, el Programa de Salud Infantil de Maryland (MCHP) o MCHP Premium, o si recientemente ha experimentado ciertos eventos de la vida calificados, como tener un bebé o perder otra cobertura de salud.

Obtenga más información sobre si puede calificar y cómo inscribirse.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Maryland Health Connection es el mercado de seguros médicos oficial del estado de Maryland. Les ofrece a los residentes de Maryland una amplia gama de opciones de cobertura médica, desde compañías de seguros hasta programas de salud pública. Usted puede obtener cobertura médica en línea, por teléfono o en persona. También puede enviar una solicitud por correo.

Además, Maryland Health Connection es el único lugar en el cual individuos, familias y pequeñas empresas que califican pueden obtener ayuda financiera para cubrir los gastos de su cobertura médica.

Maryland Health Connection fue establecida para cumplir con los requisitos de la reforma a la ley de salud o Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, la cual les dio a los estados la oportunidad de establecer sus propios “intercambios o mercados de seguros médicos” (mercados) o permitir al Gobierno Federal operar el intercambio en nombre de sus residentes. Los mercados de seguros entraron en operación el primero de octubre de 2013.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Maryland Health Connection está abierto para todos los residentes legales de Maryland. En general, para obtener seguro de salud a través de Maryland Health Connection, usted debe vivir en Maryland, ser ciudadano de los Estados Unidos o estar presente legalmente. Para inscribirse en un plan de salud autorizado (QHP, por su sigla en inglés) usted no puede estar encarcelado, excepto si está pendiente la disposición de los cargos.

Maryland Health Connection es para usted si:

  • Necesita cobertura médica
  • Necesita cobertura médica y está interesado en saber si califica para recibir ayuda financiera para pagar su cobertura a través de Medicaid, el Programa de Seguro de Salud para Niños de Maryland (MCHP, por su sigla en inglés) o un plan de salud autorizado.
  • Su empleador no le ofrece seguro médico o el que le ofrece es muy costoso.
    La cobertura por parte del empleador se considera económica si el porcentaje de la prima anual que debe pagar el empleado para la cobertura individual es menos del 9.69% del ingreso anual del hogar.
  • La cobertura que ofrece su empleador no cumple con algunos estándares básicos, conocidos como “valor mínimo”. La cobertura del empleador proporciona un “valor mínimo” si cubre, en promedio, el 60% de los costos de atención de salud. Su empleador podrá decirle si su plan cumple con esta norma.
  • Usted trabaja por su cuenta.
  • Le han negado cobertura médica por una condición preexistente.
  • Usted está asegurado, pero busca una alternativa más económica.
Permalink

1 people found this faq useful.

Un plan de salud autorizado o “plan del Mercado” es un plan de salud que ha sido certificado por Maryland Health Connection, ya que cumple con ciertas normas y estándares. Todos nuestros planes de salud autorizados califican como cobertura esencial mínima. Por lo tanto, si usted obtiene uno, no tendrá que preocuparse de pagar una multa por no tener seguro cuando presente su declaración de impuestos. Además, todos nuestros planes de salud autorizados cubren beneficios de salud esenciales y cumplen con nuestros estándares.

Permalink

Be the first person to like this faq.

El tipo de cobertura que un individuo debe tener para cumplir con el requisito de la responsabilidad individual en virtud de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio se llama “cobertura esencial mínima”. Si no cumple el requisito y no está exento de la obligación de tener cobertura, no tiene que preocuparse y no tendrá que pagar una multa cuando presente su declaración de impuestos.

A continuación se enumeran coberturas médicas que se consideran “cobertura esencial mínima”. Si cuenta con alguna de las siguientes coberturas en 2015, no tiene que preocuparse. No tendrá que pagar una multa con su declaración de impuestos:

  • Cualquier plan que usted adquiera a través de Maryland Health Connection o cualquier plan de seguro individual que actualmente tenga aunque no lo haya adquirido a través de Maryland Health Connection.
  • Cualquier plan a través de un empleador que califique como cobertura esencial mínima. Prácticamente todos los planes obtenidos a través de los empleadores cumplen con esta norma, incluidos los planes de jubilados y COBRA.
  • Medicare (Parte A)
  • Medicaid
  • MCHP o MCHP Premium
  • TRICARE
  • La mayoría de los programas de salud ofrecidos a través del Departamento de Asuntos de Veteranos (Veterans Affairs)
  • Planes para voluntarios del Cuerpo de Paz
  • Existen otros planes que también pueden calificar. Para verificar, llame al 1-855-642-8572 (Los sordos y los hipoacúsicos usan el servicio de retransmisión) para verificar.

 

Permalink

Be the first person to like this faq.

Medicaid es un programa conjunto federal y estatal que proporciona cobertura médica, atención médica a largo plazo y asistencia complementaria para cubrir los costos de Medicare para niños, adultos, padres, parientes a cargo de los niños, adultos sin hijos dependientes, mujeres embarazadas y los ancianos, ciegos y discapacitados de bajos ingresos. En Maryland, Medicaid (también llamado Asistencia Médica o “MA”) es administrado por el Departamento de Salud e Higiene Mental.

MCHP y MCHP Premium ofrecen cobertura médica para niños hasta la edad de 19 años. La cobertura MCHP está disponible sin costo alguno para los niños que califican. Los niños inscritos en MCHP Premium deben pagar una pequeña cantidad cada mes para recibir los beneficios.

Para obtener más información sobre los límites de ingresos para cada programa, haga clic aquí.
 

Permalink

Be the first person to like this faq.

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio ofrece un nuevo crédito tributario para ayudar a pagar la cobertura médica adquirida a través de Maryland Health Connection. Si su ingreso es inferior o igual al 400% del nivel federal de pobreza, usted puede calificar para recibir un crédito tributario.

Los anticipos del crédito tributario se pueden utilizar de inmediato para reducir el costo de su prima mensual. Si usted califica, puede elegir qué cantidad de pago por adelantado del crédito desea aplicar a la prima de cada mes, hasta un importe máximo. Si el importe de los créditos fiscales anticipados que recibe para el año es menor que el crédito tributario que usted debería recibir, obtendrá la diferencia como un crédito reembolsable cuando presente su declaración de impuestos federales. Si sus pagos por adelantado para el año son más de la cantidad de crédito que debería haber recibido, usted deberá reembolsar los pagos anticipados que recibió en exceso con su declaración de impuestos

Permalink

Be the first person to like this faq.

Usted puede calificar para recibir descuentos en los gastos de su bolsillo conocidos como una “reducción de los costos compartidos” si su ingreso es igual o inferior al 250% del nivel federal de pobreza. Si usted es un indígena estadounidense o es nativo de Alaska, puede calificar para una reducción de los costos si su ingreso es igual o menor al 300% del nivel federal de pobreza. Además, si usted es un indígena estadounidense o es nativo de Alaska, independientemente de sus ingresos, usted no tendrá ningún gasto de su bolsillo para artículos o servicios proporcionados por el Servicio de Salud Indígena, los programas tribales o los programas urbanos para indígenas (conocidos como I/T/U), incluidos los Servicios de salud contratados.

Una reducción de los costos compartidos disminuye la cantidad que tiene que pagar por los gastos de su bolsillo como deducibles, coseguros y copagos. Estos son los costos que normalmente tiene que pagar cuando recibe atención.

Además de cumplir con los requisitos del tamaño de su hogar y de ingresos, usted debe obtener un plan en la categoría plata para poder obtener una reducción de los costos compartidos.

Permalink

2 people found this faq useful.

La cobertura ofrecida a través de Maryland Health Connection incluye planes de salud autorizados ofrecidos por compañías de seguros médicos reconocidas. Las personas elegibles para participar en los programas Medicaid, MCHP o MCHP Premium pueden elegir entre varias organizaciones de atención administrada (MCO, por su sigla en inglés) que participan en HealthChoice, el Programa de Atención Médica Administrada del Estado.

Los planes ofrecidos por las compañías de seguros a través de Maryland Health Connection tienen precios y beneficios competitivos. Todos los planes de salud autorizados cubren al menos el 60% de sus costos médicos anuales. Algunos planes cubren el 70%, 80% o 90% de sus costos médicos anuales. Además, todos los planes de salud autorizados que se ofrecen a través de Maryland Health Connection califican como “cobertura esencial mínima”, proporcionan un conjunto común de “beneficios de salud esenciales” como lo exige la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio y cumplen con los estándares de calidad y valor fijados por el Estado.

Medicaid, MCHP y MCHP Premium ofrecen cobertura médica gratis o a bajo costo a las personas elegibles.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Uso de la solicitud en linea

Si "Mi bandeja de entrada" de su cuenta indica que debe proporcionar verificación de su información (como los ingresos, identidad o ciudadanía), verá un enlace para enviar su documento subiéndolo a su cuenta.

Puede acceder a su cuenta MarylandHealthConnection.gov/espanol desde el ordenador, o descargar nuestra aplicación móvil gratuita (Enroll MHC) para presentar los documentos utilizando la cámara de su dispositivo móvil.

El sistema solo permite subir un documento de verificación por elemento de verificación adicional. Antes de subir un documento de verificación, siga estos pasos:

  • Si se requieren varias fuentes de información de verificación para un elemento de verificación, escanéelos todos y combínelos en un solo documento de Word. Por ejemplo, si usted tiene que presentar documentación sobre sus ingresos y tiene recibos de pago de varios empleos, debe combinar todos sus documentos de ingresos en un archivo y envíelos como un solo archivo.
  • Guarde el documento como un archivo .pdf o .bmp.
  • Asegúrese de que el tamaño del documento sea de 2 MB o menos.

Si está teniendo problemas para combinar su información en un solo documento de verificación, envíe los documentos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857 Lanham, MD 20703.

Permalink

14 people found this faq useful.

  1. La solicitud en línea está disponible en español. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas preguntas de parte de las agencias federales con que estamos asociados, no están traducidas a español. Visite Obtenga ayuda con la inscripción si necesita asistencia para completar su solicitud en español.
  2. Navegadores recomendados: MarylandHealthConnection.gov permite el uso de una variedad de navegadores comunes. Se recomienda que complete su solicitud en Chrome o Internet Explorer 9 & 10.
  3. Para guardar su solicitud: Cuando usted inicie una nueva solicitud, asegúrese de completar la sección “Construya su hogar”, de lo contrario su solicitud no será guardada. Mientras esté completando la solicitud, se guardará cada sección en el momento que haga clic en “Confirmar” al final de cada una. Las secciones que no se completen en su totalidad, no serán guardadas.
  4. Demoras ocasionales: En algunas ocasiones, la solicitud en línea podría cargarse lentamente para algunos usuarios que están creando una cuenta nueva. Esto se debe a que, por razones de seguridad, nosotros estaremos confirmando su identidad y determinando su elegibilidad para recibir cobertura y ayuda financiera a través de Maryland Health Connection.
  5. Si recibe un mensaje de error diciendo “Lo sentimos, pero no podemos verificar su identidad en este momento”, eso significa que las agencias federales con que estamos asociados están experimentando problemas técnicos, y usted deberá considerar las siguientes opciones:
    • Intentar más tarde
    • Llamarnos al 1-855-642-8572 (Los sordos y los hipoacúsicos usan el servicio de retransmisión) para completar su solicitud por teléfono

 

Permalink

Be the first person to like this faq.

Como Inscribirse Por Fuera Del Periodo De Inscripción Abierta

Si usted es elegible para comprar un plan ahora (debido a una circunstancia especial), puede inscribirse por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol, llamar a nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-855-642-8572 (Los sordos y los hipoacúsicos usan el servicio de retransmisión) o visitar un corredor de seguros o un representante cerca de usted.

Permalink

1 people found this faq useful.

Las inscripciones para Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños de Maryland (MCHP, por su sigla en inglés) están abiertas durante todo el año.

Es posible que usted ahora sea elegible para Medicaid, incluso si en el pasado no lo era.

La mejor manera que determinar si califica para Medicaid es diligenciando una solicitud. Su hijo o un miembro de su hogar pueden calificar para Medicaid, incluso si usted no es elegible.

Puede aplicar en cualquier momento por internet ingresando a MarylandHealthConnection.gov/espanol o puede acercarse personalmente a una de nuestras entidades, departamento de salud o departamento de servicios sociales. También puede inscribirse llamando a nuestro centro de asistencia al consumidor al 1-855-642-8572 (Las personas sordas o con dificultades auditivas utilizan el servicio Relay).

Permalink

3 people found this faq useful.

Fuera del período anual de Inscripción Abierta, usted puede obtener cobertura si se le presentó una circunstancia especial como casarse, tener un hijo o perder su cobertura de salud.

Si usted considera que califica para obtener cobertura médica ahora o si necesita completar una aplicación existente, llame a nuestro centro de asistencia al consumidor al 1-855-642-8572 (Los sordos y los hipoacúsicos usan el servicio de retransmisión) o visite a un navegador o corredor de seguros cerca a usted.

Permalink

Be the first person to like this faq.

El periodo especial de inscripción, le permite a los residentes de Maryland inscribirse en un plan de salud autorizado a través de Maryland Health Connection o cambiar su plan actual fuera del período anual de Inscripción Abierta.

Puede inscribirse o cambiar los planes solo si ha tenido eventos importantes y si es elegible para inscribirse a la prestación médica a través de Maryland Health Connection (incluyendo si es ciudadano de los Estados Unidos, residente de los Estados Unidos o si se encuentra en los Estados Unidos de manera legal, si no está en prisión y si vive en Maryland).

Si ocurre un cambio significativo en su vida que le permite calificar para un periodo especial de inscripción, usted tiene 60 días a partir de la fecha en la que ocurre el evento para reportarlo a Maryland Health Connection y elegir un plan.

Si usted considera que ocurrió un error en su aplicación o en el momento de inscribirse a través de Maryland Health Connection por favor llame a nuestro centro de asistencia al consumidor y reporte el incidente.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Los cambios en la vida de una persona que le permitirán inscribirse o cambiar ahora un plan de salud autorizado (QHPs, por su sigla en inglés) son variados.

Algunos ejemplos de estos cambios en su vida que le permitirían calificar para obtener cobertura de salud a través de Maryland Health Connection por fuera del periodo normal de inscripción incluyen:

  • Casarse o divorciarse
  • Tener un hijo, adoptar un hijo, entregar un hijo en adopción o en cuidado por el estado
  • Ciertos cambios en sus ingresos
  • Mudarse desde o hacia Maryland y ciertos cambios de residencia dentro del estado
  • Un cambio en su estado de incapacidad
  • Obtener o perder un dependiente
  • Ciertos cambios en su cobertura de salud (por ejemplo si se termina su cobertura de salud a través de su empleador, perdida de su empleo o que su empleador deje de proveer cobertura de salud. La cancelación voluntaria de otra cobertura médica o la cancelación por no haber pagado las primas, no son consideradas pérdida de cobertura).
  • No ser elegible para Medicaid o MCHP
  • Si usted está inscrito en un plan familiar, cumplir 26 años de edad.
  • Finaliza el periodo de cobertura con COBRA
  • Otros cambios que pueden afectar su elegibilidad: cambios en el estado de presentación de sus impuestos, cambio de ciudadanía o estado migratorio, encarcelamiento o liberación de la cárcel, cambio de condición como un nativo-americano/nativo de Alaska o el estado tribal.
  • Ciertos errores o situaciones especiales. Estas serán revisadas caso por caso.Usted también debe reportar otros cambios que pudieran no afectar su elegibilidad para la cobertura, como cambios de nombre, fecha de nacimiento o el número de seguro social.

Como parte del proceso de decisión de elegibilidad se le puede pedir que provea documentación para acreditar información sobre sus ingresos, situación legal, estado de encarcelación y/o afiliación como Americano Nativo o Nativo de Alaska.

Es importante notar que generalmente no puede calificar a un período especial de inscripción si pierde su cobertura de salud por dejar de pagar las cuotas. También cabe aclarar que no hay período especial de inscripción para una persona si es que esta se ha enfermado, ha desarrollado una condición crónica o ha tenido un accidente.

El embarazo no es considerado como un evento de vida que active un período de inscripción especial en un plan de salud calificado a través de la Maryland Health Connection fuera del período de inscripción o para cambiar su plan de salud actual. Sin embargo, dar a luz le otorgará un período especial de inscripción. Si usted está embarazada debe reportar esta situación a Maryland Health Connection lo más pronto posible ya que puede ser elegible para Medicaid. Puede aplicar a Medicaid en cualquier momento durante el embarazo.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si no califica a Medicaid puede comprar un plan ahora si tiene circunstancias especiales como casarse, tener un hijo o perder otra cobertura de salud.

Si cree que puede calificar para contratar la cobertura ahora, llame a nuestro Centro de Atención al Cliente al número 1-855-642-8572 (Las personas sordas o con dificultades auditivas utilizan el servicio Relay) o ingrese por el navegador o visite a un agente personalmente.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Para la mayoría de los eventos de vida, si usted califica para un período de inscripción especial e indica la nueva selección de plan a Maryland Health Connection entre el primero y el día 15 de cada mes, su cobertura comenzará el primer día del mes siguiente. Si indica su nueva selección de plan a Maryland Health Connection entre el 16 y el último día de un mes, su cobertura comenzará el primer día del segundo mes posterior. Por ejemplo, si selecciona su plan el 16 de julio, su cobertura comenzará el 1 de septiembre.

Para obtener más información sobre el periodo especial de inscripción, llame al 1-855-642-8572 o visite: MarylandHealthConnection.gov.

Para ciertos cambios en su vida que le permiten calificar para un periodo especial de inscripción, el plan de salud entrará en vigencia en tiempos diferentes. En caso de haber un nacimiento, adopción o entrega del niño a un hogar, el plan seleccionado a través del período especial de inscripción tomará efecto en la fecha de nacimiento, de adopción o de entregar del niño a un hogar. Por ejemplo, si usted tiene un hijo el 20 de mayo y selecciona un plan de salud a través de Maryland Health Connection el primero de junio, la cobertura para usted y su bebe entrara en vigencia a partir del 20 de mayo.

En el caso de matrimonio o la pérdida de alguna cobertura de salud que sea considerada “cobertura esencial mínima”, el plan seleccionado a través del periodo especial de inscripción entrará en vigencia a partir del primero del siguiente mes siguiente en que usted lo reportó a Maryland Health Connection. Por ejemplo, si usted pierde cobertura médica por parte de su empleador el 10 de junio y selecciona un plan el 20 de junio, su cobertura entrara en vigencia a partir del primero de julio.

Para que su cobertura este activa y vigente, usted debe pagar las primas mensuales a la compañía de seguros a tiempo. La compañía de seguros le enviara una factura mensualmente. Si usted necesita pagar y no ha recibido la factura, debe llamar a su compañía de seguros.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si califica para Medicaid o MCHP, su cobertura entrara en vigencia en forma retroactiva a partir del primero del mes en el cual usted califica para Medicaid o MCHP.

Si usted está inscrito en un plan de salud autorizado (QHP, por su sigla en inglés) a través de Maryland Health Connection cuando usted se hace elegible para Medicaid o MCHP, su plan de salud calificado terminará en el último día del mes en el cual usted califica para Medicaid o MCHP.

Usted puede elegir permanecer en su plan de salud autorizado en lugar de inscribirse en Medicaid o MCHP, pero usted no será elegible para créditos tributarios o reducciones de costos compartidos para ese plan.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si usted está actualmente inscrito en un plan de salud autorizado a través de Maryland Health Connection y se le presentan cambios en su ingreso o cambios significativos en su vida que generan variación en su crédito tributario pero usted no califica para un periodo especial de inscripción, el nuevo monto del crédito tributario le será enviado a su compañía de seguro médico y usted recibirá una factura actualizada que refleja el nuevo monto del crédito tributario.

Así como durante la inscripción inicial, si usted califica para un beneficio tributario, usted puede elegir: 1) utilizar dicho crédito inmediatamente para reducir el costo de su prima mensual del seguro; 2) recibir por anticipado una cantidad menor del beneficio tributario total al que califica cada mes; 3) elegir recibir el beneficio tributario en su declaración de renta anual como un crédito para la declaración para el año del plan.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si usted se ha comunicado con nuestro centro de asistencia al consumidor y califica para seleccionar un plan diferente pero no lo hizo dentro de los 60 días limite, su cobertura actual no cambiará, excepto por posibles cambios en su crédito tributario. Cualquier cambio en su crédito tributario le será enviado por su compañía de seguros.

Si circunstancias por fuera de su control, le impiden reportar o seleccionar un plan de salud dentro del límite de 60 días de un periodo especial de inscripción, se debe comunicar con nuestro centro de asistencia al consumidor en cuanto le sea posible.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Cuando a un miembro del hogar se le presenta un evento calificado de vida y califica para un periodo especial de inscripción, todos los miembros del hogar se pueden inscribir en el nuevo plan seleccionado (incluso si otros miembros del hogar no están actualmente cubiertos a través de Maryland Health Connection).

Tenga en cuenta que todos los miembros del hogar deben cumplir con las condiciones de elegibilidad para inscripciones a través de Maryland Health Connection.

La única excepción es que los nativo-americanos califican cada mes para un periodo especial de inscripción. Los miembros de un hogar habitado por un nativo-americano no podrán cambiar de plan cuando el nativo-americano cambie, a no ser que ellos sean también nativo-americanos.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Después de completar la solicitud: Verificaciones

Si usted presentó una solicitud en papel, es posible que reciba una carta de Maryland Health Connection que le pide que firme su solicitud y/o proporcione información adicional para completar su solicitud. Para asegurarnos de que podamos procesar su solicitud, usted debe proporcionarnos la información solicitada. Si usted no nos proporciona la información en 45 días, su solicitud será cancelada. Si usted todavía está interesado en solicitar cobertura a través Maryland Health Connection, deberá presentar una nueva solicitud.

Si tiene alguna pregunta acerca de su solicitud, por favor póngase en contacto con Maryland Health Connection en el 1-855-642-8572 para obtener más ayuda.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si usted tiene verificaciones pendientes (por ejemplo, si tenemos que confirmar la información sobre su ciudadanía o sus ingresos en base a lo que usted proporcionó en su solicitud), recibirá un aviso que le solicitará cierta información. Si usted tiene verificaciones pendientes, es elegible para inscribirse en un plan de salud durante este período. Usted tiene hasta 90 días para presentar los documentos solicitados. Si no proporciona la información solicitada dentro de los 90 días, su elegibilidad puede cambiar o su cobertura puede terminar.

Usted puede presentar estos documentos en línea a través de Maryland Health Connection en marylandhealthconnection.gov . Si no puede presentar estos documentos en línea, los puede enviar por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.

Si tiene preguntas sobre el tipo de documentación aceptable, por favor llame al 1-855-642-8572 (Los sordos y los hipoacúsicos usan el servicio de retransmisión).

Una vez recibida la información solicitada, la elegibilidad de su hogar para la inscripción en un plan de salud puede cambiar. Para que pueda permanecer inscrito en un plan de salud autorizado (QHP, por su sigla en inglés), debemos poder confirmar que usted es ciudadano de los EE. UU., nació en un territorio de los EE. UU. o reside legalmente en los EE. UU.

Además, su elegibilidad para recibir ayuda financiera tal como el Crédito Fiscal Anticipado para la Prima (APTC, por su sigla en inglés) y los beneficios de reducción de los costos compartidos, podría cambiar. Si determinamos que sus ingresos son más bajos de lo que declaró en su solicitud, usted podría recibir un crédito tributario y ayuda con los gastos de su bolsillo, o es posible que aumente el monto del crédito tributario y la ayuda con los gastos de su bolsillo al que sea elegible. Si determinamos que sus ingresos son más altos de lo que informó en su solicitud, podría recibir menos ayuda financiera y tener que devolver parte o la totalidad del crédito tributario que haya recibido durante el año, cuando presente su declaración de impuestos federales para ese año.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

  • Recibos de sueldo más recientes (dos semanales, dos bisemanales o uno mensual)
  • Registros o declaraciones de impuestos
  • Notificación de beneficios por desempleo
  • Registros de negocios
  • Declaración de ingresos previstos
  • Declaración del Departamento de Trabajo
  • Carta del empleador
  • Declaración de fuente de ingresos
  • Información de los beneficios de la Administración del Seguro Social (por ej., carta de verificación de beneficios, también conocida como “Budget Letter”; carta de beneficios o carta de ingresos; historial de pagos; registros de ganancias)
  • Declaración jurada firmada de los ingresos actuales

Disponible en inglés:

Self-Employment

  • 1040 SE with Schedule C, F, or SE (for self-employment income)
  • 1065 Schedule K1 with Schedule E
  • Tax return
  • Bookkeeping records Receipts for ALL allowable expenses
  • Bank Statements (personal & business) and cancelled checks
  • Signed time sheets and receipt of payroll, if you have employees
  • Most recent quarterly or year-to-date profit and loss statement

Unearned Income

  • Annuity statement
  • Statement of pension distribution from any government or private source
  • Worker’s compensation letter
  • Prizes, settlements, and awards, including court-ordered awards letter
  • Proof of gifts and contributions
  • Proof of inheritances in cash or property
  • Proof of strike pay and other benefits from unions
  • Sales receipts or other proof of money received from the sale, exchange or replacement of things you own
  • Interests and dividends income statement
  • Loan statement showing loan proceeds
  • Royalty income statement or 1099-MISC
  • Proof of bonus/incentive payments (like a letter of bank statement showing deposit)
  • Proof of severance pay
  • Pay stub indicating sick pay
  • Letter, deposit, or other proof of deferred compensation payments
  • Pay stub indicating substitute/assistant pay
  • Pay stub indicating vacation pay
  • Proof of residuals
  • Letter, deposit, or other proof of travel/business reimbursement pay
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

  • Tarjeta de Residente Permanente (“Green Card”, I-551)
  • Sello de I-551 temporal (en el pasaporte o I-94, I-94A)
  • Visa de inmigrante de lectura electrónica (con el lenguaje temporal I-551)
  • Tarjeta de Autorización de Empleo (EAD, I-766)
  • Registro de Entrada/Salida (I-94, I-94A)
  • Registro de Entrada/Salida en un pasaporte extranjero (I-94)
  • Pasaporte extranjero
  • Permiso de Reentrada (I-327)
  • Documento de Viaje de Refugiado (I-571)
  • Certificado de Elegibilidad para Estatus de Estudiante (I-20) No Inmigrante (F-1)
  • Certificado de Elegibilidad para Estatus (DS-2019) de Visitante de Intercambio (J-1)
  • Notificación de Acción (I-797)
  • Certificación de la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS)
  • Carta de elegibilidad de la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR) (si es menor de 18 años)
  • Prueba de elegibilidad como inmigrante de Cuba o Haití
  • Documento que indique la cancelación de la orden de expulsión (o de deportación)
  • Documento que indique que es residente de Samoa Americana
  • Orden administrativa que suspende la expulsión, expedida por el Departamento de Seguridad Nacional
  • Documento que indique que es miembro de una tribu indígena reconocida a nivel federal o un indígena estadounidense nacido en Canadá
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

  • Licencia de conducir emitida por un estado o territorio con una foto u otra información de identificación
  • Tarjeta de identificación o documento oficial emitido por el gobierno federal, estatal o local con una foto u otra información de identificación
  • Tarjeta de identificación de dependiente militar
  • Tarjeta de identificación escolar con una foto
  • Tarjeta militar o registro de conscripción de los EE. UU.
  • Tarjeta de marino mercante del servicio de guardacostas de los EE. UU.
  • Registro escolar, clínico o médico para los niños menores de 19 años
  • Búsqueda de la identidad de una agencia gubernamental federal o estatal
  • Búsqueda de la identidad de una agencia de “Vía Expresa”(Express Lane en inglés)
  • Dos documentos que contengan información coherente que corrobore la identidad del solicitante (por ej., tarjetas de identificación del empleador, diplomas de la escuela secundaria y universitarios [incluidos diplomas de equivalencia de la escuela secundaria], actas de matrimonio, actas de divorcio y los títulos de propiedad u otros títulos)
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

Disponible en inglés:

  • U.S. Passport
  • Certificate of U.S. Citizenship
  • Certificate of Naturalization
  • Native American tribal documents (e.g. Tribal Enrollment Card, Certificate of Degree of Indian Blood, Tribal Census document, or documents on tribal letterhead signed by the tribal official)

OR one of the documents below, which must also be accompanied by proof of identity:

  • U.S. Public Birth Certificate
  • Certification of Report of Birth
  • Consular Report of Birth Abroad of a U.S. Citizen
  • Certification of Birth
  • U.S. Citizen ID Card
  • Northern Marianas ID Card
  • Adoption Papers showing the person’s name and U.S. place of birth
  • Evidence of U.S. Civil Service employment before June 1, 1976
  • U.S. Military Record showing U.S. place of birth
  • U.S. Medical Record showing U.S. place of birth
  • U.S. life, health or other insurance record showing U.S. place of birth
  • Religious record showing U.S. place of birth recorded in the U.S.
  • School record showing the child’s name and U.S. place of birth
  • Federal or State census record showing U.S. citizenship or U.S. place of birth
  • Documentation that a child meets the requirements of Section 101 of the Child Citizenship Act of 2000 (8 U.S.C. 1431)
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

1 people found this faq useful.

Si se determina que usted cumple con los requisitos para Medicaid, y tiene verificaciones pendientes (por ejemplo, si necesitamos confirmar si usted es ciudadano o sus ingresos), recibirá una notificación solicitándole determinada información. Durante ese periodo de tiempo, usted tendrá una cobertura temporal. Si no proporciona la información solicitada dentro de un plazo de 75 días, es posible que su cobertura termine.

Haga clic aquí para ver los tipos de documentos aceptados (PDF) para verificar el ingreso, la ciudadanía, la identidad, Número de seguro social o el estatus migratorio.

Podrá remitir estos documentos en línea a través de la bandeja de entrada de su cuenta de MarylandHealthConnection.gov. Si usted no puede enviar estos documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.

Si tiene preguntas sobre la documentación válida, por favor llame al 1-855-642-8572 (Las personas sordas o con dificultades auditivas utilizan el servicio Relay).

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si no tiene documentos de verificación para demostrar sus ingresos mensuales, puede usar una declaración jurada. Hay varias declaraciones juradas disponibles para diferentes situaciones, tal como: Si no tiene ingresos, o si tiene ingresos de empleo independiente. Encuéntralos debajo de “Declaraciones Juradas” aquí .

En respuesta de la notificación, complete la declaración jurada y súbelo a su cuenta en línea, o envíelo con la carta de presentación incluida en la notificación a la siguiente dirección:

Maryland Health Connection
P.O. Box 857
Lanham, MD 20703

Permalink

78 people found this faq useful.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

  • Tarjeta tribal de una tribu federalmente reconocida
  • Documento emitido por BIA reconociendo al individuo como un nativo-americano o Nativo de Alaska
  • Documento original de una tribu federalmente reconocida en la que se declara al individuo como miembro de la misma
  • Certificado del grado de sangre indígena (CDIB)
  • Tarjeta de certificación de estatus indígena
  • Tarjeta de Indio americano I-872
  • Documento emitido por IHS que indica que el individuo es/fue elegible para los servicios de HIS por ser un nativo/indio-americano o Nativo de Alaska
  • Documentación de la inscripción de un nativo-americano o Nativo de Alaska en una tribu
  • Documento que demuestre una relación con un individuo que aparece en el censo indígena
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación. Disponible en inglés:

  • Official release papers from the institution or Department of Corrections
  • Parole papers
  • Unexpired state ID, driver’s license, work ID, or passport
  • Paystubs
  • Federal, state, or local benefit letter
  • Clinic, doctor, or hospital records for services provided
  • Medical claim explanation of benefits provided
  • School record/schedule showing enrollment (i.e. for college students)
  • Bank or credit card statement showing transaction history (showing only the name of the individual in question; no joint accounts)
  • Military records
  • Cell phone bill (showing only the name of the individual in question)
  • Lease (must be an active lease where the individual is currently residing)
  • Signed notarized statement from the individual with alleged false incarceration inconsistency indicating they’re living in the community and includes their name, date of birth, and address
  • Written statement from someone within the community which states the name, date of birth, address, phone number, their relationship with the individual with alleged false incarceration inconsistency, and that the individual is present and participating within the community
  • Rent receipts (showing only the name of the individual with the false incarceration inconsistency)
  • A written explanation of circumstances as to why the applicant doesn’t have documentation
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

La ley federal exige que Maryland Health Connection verifique los SSN y otra información de las personas al determinar su elegibilidad para programas de seguro de salud.

Si no ingresó su SSN, lo ingresó incorrectamente o no tiene uno, puede recibir un aviso en la bandeja de entrada de su cuenta o por correo para solicitar que provea información adicional debido a que Maryland Health Connection no ha podido verificar electrónicamente un SSN u otra información, como ingresos.

Si tiene un SSN, se acepta una copia de uno de los siguientes documentos:

  • Tarjeta del Seguro Social
  • Formulario(s) de impuestos
  • Estado de ingresos o beneficios del Seguro Social que contenga su SSN

Si no tiene un SSN o si está solicitando uno, se acepta una copia de uno de los siguientes documentos:

  • Solicitud de SSN en trámite
  • Carta del Seguro Social que indique que no es elegible para un SSN o que solo es elegible para un SSN sin permiso para trabajar
  • Carta que indique que usted se rehúsa a obtener un SSN por objeciones religiosas fundamentadas
  • Declaración jurada/exención para obtener un SSN (para personas que no son elegibles para un SSN, que solo pueden obtener uno sin fines laborales o que tienen una objeción religiosa.)

Se pueden aceptar otros tipos de documentos. Si no ve un tipo de documento específico enumerado, póngase en contacto con Maryland Health Connection o su departamento de salud local (PDF) o departamento de servicios sociales.

¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Inicie sesión en su cuenta en línea en MarylandHealthConnection.gov y cargue los documentos usando el enlace en “Mi bandeja de entrada”. Obtenga consejos para cargar aquí.
  2. Descargue nuestra aplicación móvil gratis (Enroll MHC) para enviar documentos con la cámara de su dispositivo móvil (iOS o Android)
  3. Si no puede enviar documentos por Internet, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703. Incluya la portada con el código de barras que aparecía en su aviso.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

  • Licencia de manejar
  • ID estatal
  • Recibo de pago de hipoteca
  • Escritura de hipoteca indicando la residencia principal
  • Contrato de alquiler
  • Documentación de matriculación escolar
  • Factura de servicios públicos
  • Correo gubernamental (comprobante de SSA, aviso del DMV, etc.)
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación.

  • Pedirle a su empleador que llene la Herramienta de Cobertura del Empleador (PDF) y una carta del empleador sobre su cobertura. Nota: La carta debe incluir información sobre si el empleador ofrece un plan que cumple con el valor mínimo ("cobertura calificada") y el costo de su parte por la cobertura (la "prima"). Proporcione la información sobre el plan individual de bajo costo ofrecido por el empleador. Si el empleador tiene programas de bienestar, informe el costo (de la "prima") que le pagaría si recibiera el descuento máximo para cualquier programa para dejar de fumar, y no recibió ningún otro descuento para los programas de bienestar.
  • Otra documentación por parte del empleador con el nuevo importe de la prima (y la frecuencia con la que se paga la cantidad). Nota: Si el empleador tiene programas de bienestar, informe la prima que pagaría si recibió el descuento máximo para cualquier programa para dejar de fumar, y no recibió ningún otro descuento para los programas de bienestar.
  • Una carta de un empleador indicando que ninguno de los planes ofrecidos a los empleados se consideran coberturas calificadas.
  • La herramienta de cobertura de empleador completada en CuidadoDeSalud.gov con una carta de confirmación de su empleador.
  • Otra documentación por parte del empleador que indique que no se le ofrece cobertura calificada.
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Se aceptan los siguientes tipos de documentos en MarylandHealthConnection.gov/espanol para hacer verificaciones.

Se pueden aceptar otros documentos de verificación si no tiene los que se mencionan a continuación. Disponible en inglés:

  • Letter from health insurer including coverage termination date
  • Statement of health benefits that provides confirmation of health coverage and expiration dates
  • Letter from Veterans Administration that provides confirmation of health coverage and expiration dates
  • Letter from Peace Corps that provides confirmation of health coverage and expiration dates
  • Letter or statement of Medicare or Medicaid benefits that proves confirmation of health coverage and expiration dates
  • Letter or statement of Medicaid or Maryland Children’s Health Program (MCHP) benefits that proves confirmation of health coverage and expiration dates
  • Letter from the Social Security Administration that provides confirmation of health coverage and expiration dates
¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Puede enviar los documentos a través de “Mi bandeja de entrada” en su cuenta por Internet en MarylandHealthConnection.gov/espanol. Más información aquí.
  2. Con el uso de nuestra aplicación móvil gratuita “Enroll MHC” para iOS y Android puede subir fotos de sus documentos, utilizando la cámara de su dispositivo móvil.
  3. Si no puede presentar documentos en línea, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Eligibilidad

Disponible en inglés: Yes, but if you buy an individual plan through Maryland Health Connection, you may not qualify for financial help, such as lower costs on your monthly premiums or lower out-of-pocket costs. Specifically, if your employer’s plan is considered “affordable” and meets certain other requirements, you will not be eligible for premium tax credits or cost-sharing reductions for the coverage you obtain through Maryland Health Connection.

Employer coverage is considered affordable if the employee’s share of the annual premium for self-only coverage is no greater than 9.69% of annual household income. Employer coverage also must meet some basic standards, known as providing “minimum value.” Employer coverage provides “minimum value” if it covers 60 percent of health care costs on average.

Your employer should be able to tell you if your plan meets this standard. Ask your employer to fill out an Employer Coverage Tool (PDF).

Permalink

11 people found this faq useful.

Los empleadores pequeños que no ofrecen cobertura de salud grupal a sus empleados pueden ayudar a los empleados a pagar los gastos médicos a través de un Convenio de reembolso de salud para empleadores pequeños calificados (Qualified Small Employer Health Reimbursement Arrangement, QSEHRA). Si su empleador le ofrece un QSEHRA, puede usarlo como ayuda para pagar los costos de atención médica de su grupo familiar (como la prima mensual) para tener una cobertura de salud elegible.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Debe usar su QSEHRA como ayuda para pagar su cobertura de salud durante el año. Si MHC determina que usted o su familia son elegibles para un crédito fiscal avanzado para las primas (Advanced Premium Tax Credit, APTC), debe usar menos de su APTC cuando MHC le pregunte cuánto desea usar. Reduzca su APTC por el monto de QSEHRA que ofrece su empleador. Por ejemplo: si su APTC es de $450 y su empleador ofrece un QSEHRA de $250, debe usar como máximo $200 en APTC ($450 - $250 = $200). Si su APTC es de $250 y su empleador ofrece un QSEHRA de $250, no debe usar su APTC ($250 - $250 = 0).

En su solicitud de MHC se le preguntará cuánto APTC desea usar cada mes. Entonces, si el aviso de su empleador le indica un monto mensual, puede restar ese monto del crédito fiscal mensual que MHC le ofrece. Si el aviso de su empleador le da un monto de QSEHRA para el año, recuerde dividir el monto de QSEHRA por el número de meses que estará cubierto (la mayoría de las personas usará 12 meses).

Si usa menos APTC para el que es elegible, puede reclamar el monto de APTC que no utilizó al presentar su declaración federal de impuestos.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Podría serlo. El monto de su QSEHRA afectará su elegibilidad final para APTC, que se determina cuando presenta una declaración federal de impuestos sobre el ingreso del año. En la temporada de impuestos, el Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) determinará su elegibilidad final para APTC según el QSEHRA que le haya ofrecido su empleador (su elegibilidad para APTC se ve afectada por la oferta de QSEHRA, incluso si no lo usa). El monto de su crédito fiscal también podría verse afectado por los cambios en sus ingresos u otros cambios de vida durante el año. Si usa un monto del crédito fiscal superior al monto para el que es elegible, tendrá que reembolsarlo con sus impuestos. Obtenga más información sobre cómo informar los cambios de vida en https://www.marylandhealthconnection.gov/obtenga-respuestas/informe-de-cambios-de-vida-e-ingresos/.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Recibirá un aviso de su empleador con el monto de QSEHRA que ha decidido proporcionar.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Si solicita cobertura y MHC determina que no es elegible para APTC, puede seguir usando su QSEHRA para ayudar a pagar un plan de salud calificado (Qualified Health Plan, QHP). Dependiendo de sus ingresos familiares finales del año, el IRS puede determinar que es elegible para APTC cuando presente su declaración federal de impuestos.

Permalink

Be the first person to like this faq.

No, las personas que son elegibles para Medicaid no son elegibles para un crédito fiscal sobre la prima ni para reducción de costos compartidos. Sin embargo, usted mismo puede comprar un plan de salud calificado al costo total (ya sea a través de Maryland Health Connection o de una compañía de seguros participante).

Permalink

9 people found this faq useful.

Generalmente, su hogar incluye a las personas que usted reporta en su declaración de impuestos: usted, su cónyuge y sus hijos o parientes a los cuales usted ayuda financieramente.

Cuando complete la solicitud, incluya información sobre:

  • Usted mismo
  • Su cónyuge
  • Hijos que vivan con usted, incluso si tienen suficientes ingresos para hacer su propia declaración de impuestos.
  • Su pareja, si necesita seguro de salud, incluso si ustedes no están casados
  • Cualquier persona que usted incluya en su declaración de impuestos como un dependiente, incluso si no viven con usted
  • Cualquier otra persona menor de 21 años que dependa de usted y viva con usted.

Cuando complete la solicitud, no incluya información sobre:

  • Su pareja, si no necesita seguro de salud ni depende de usted
  • Los hijos de su pareja, si no son sus dependientes
  • Sus padres, si viven con usted, pero hacen su propia declaración de impuestos y no son sus dependientes
  • Otros familiares que presentan su propia declaración de impuestos y no son sus dependientes
  • Compañeros de casa u otras personas que no son familiares suyos y que no son sus dependientes.

Para obtener más información sobre quién califica como dependiente, consulte la página publicación 501 (en inglés) del Servicio de Impuestos Interno (Internal Revenue Service o IRS).

Parentesco ¿Incluir en el hogar? Notas
Hijos dependientes, incluidos los adoptivos y los de crianza Incluya a cualquier hijo que usted reclame como dependiente para fines fiscales, independientemente de su edad.
Hijos, con custodia compartida A veces Incluya a los hijos cuya custodia usted comparta solo durante los años en que los reclame como dependientes para fines fiscales.
Hijos no dependientes menores de 26 años A veces Inclúyalos solo si desea cubrirlos en su plan de Maryland Health Connection.
Niños por nacer No No incluya a un bebé hasta que nazca. Tiene hasta 60 días después del nacimiento para inscribir a su bebé.
Padres dependientes Incluya a los padres solo si va a reclamarlos como dependientes para fines fiscales.
Hermanos y otros familiares dependientes Inclúyalos solo si va a reclamarlos como dependientes para fines fiscales.
Cónyuge Incluya a su cónyuge legal. En la mayoría de los casos, las parejas casadas deben presentar una declaración de impuestos conjunta para calificar para el ahorro.
Cónyuge separado Incluya a un cónyuge del que se separó, incluso si no viven juntos, a menos que esté divorciado legalmente.
Cónyuge divorciado No No incluya a un ex cónyuge, incluso si viven juntos.
Cónyuge, que vive separado Incluya a su cónyuge, incluso si esté separado, a menos que esté divorciado legalmente. (Vea la fila que sigue para conocer una excepción importante).
Cónyuge, si usted es víctima de abuso doméstico, violencia doméstica o abandono conyugal No se requiere En estos casos, usted no tiene que incluir a su cónyuge.
Pareja de hecho A veces Incluya a una pareja de hecho no casada solo si tienen un hijo en común o va a reclamar a su pareja como dependiente para fines fiscales.
Compañero de vivienda No No incluya a las personas con las que viva solamente, a menos que sean un cónyuge o dependiente para fines fiscales, o estén cubiertas por otra excepción en esta tabla.
Permalink

16 people found this faq useful.

Los Números de Seguro Social (SSN)

Maryland Health Connection solicita los números de Seguro Social de todas las personas que aparecen en la solicitud; sin embargo, solo se requiere uno para (1) un adulto o un niño que tiene un SSN y está solicitando cobertura o (2) una persona que no es solicitante que ha presentado impuestos para el grupo familiar dentro de los últimos dos años y quiere ayuda para pagar la cobertura del/ de los solicitante(s). (Las personas que no son solicitantes incluyen a aquellas personas que solo presentan una solicitud en nombre de un tercero, pero no en su nombre, como un padre de familia que presenta una solicitud para un hijo.)

Proveer un SSN para otras personas que no están solicitando cobertura es opcional; sin embargo, al hacerlo, Maryland Health Connection podrá verificar electrónicamente los ingresos del grupo familiar y otra información que se requiera para determinar la elegibilidad.

Si una persona tiene un SSN, pero no lo informa o lo ingresa incorrectamente, puede tener que presentar documentación para respaldar información importante indicada en la solicitud que Maryland Health Connection no haya podido verificar.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Sí. Las personas que no tienen un SSN igualmente pueden solicitar cobertura de salud a través de Maryland Health Connection. Ellas, o la persona que presenta la solicitud en su nombre, deben marcar la casilla “No tengo un SSN” y responder la pregunta “¿Está solicitando un SSN?”

Si no tiene un SSN y no está solicitando uno, también debe seleccionar el motivo por el que no lo está haciendo. Si tiene un Número de identificación fiscal individual (ITIN) en lugar de un SSN, ingréselo en el espacio provisto para ello. Si no está solicitando cobertura para usted mismo y solo lo hace en nombre de otra persona, puede dejar esta información en blanco para usted a menos que usted sea el declarante del grupo familiar y quiera ayuda
para pagar la cobertura del/ de los solicitante(s).

Pedimos esta información porque Medicaid y MCHP requieren que las personas que solicitan cobertura tengan un SSN, soliciten uno o tengan una razón que los exima del requisito de SSN. Los solicitantes que pueden ser elegibles para Medicaid deben solicitar un SSN, si pueden obtenerlo. Si se emite un SSN, deben actualizar su solicitud con él.

Las personas que no estén solicitando un SSN por uno de los siguientes motivos, están exentas del requisito de SSN de Medicaid:

  • No son elegibles para un SSN
  • Un SSN solo se puede emitir por motivos no relacionados con el trabajo
  • Objeción de carácter religioso debidamente fundamentada

Los solicitantes se pueden inscribir en un Plan de salud calificado sin solicitar un SSN. Sin embargo, si usted no tiene un SSN, es posible que deba proporcionar información adicional porque Maryland Health Connection no podrá verificar electrónicamente su SSN u otra información, como sus ingresos.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Las personas pueden solicitar un SSN o pedir ayuda para obtener uno, de las siguientes formas:

Las personas que han solicitado un SSN y estén solicitando cobertura a través de Maryland Health Connection deben seleccionar “Sí” en la pregunta “¿Está solicitando un SSN?” Si se emite un SSN, debe actualizar su solicitud.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Maryland Health Connection utilizará su número de Seguro Social para verificar los ingresos familiares y otra información en su solicitud, para determinar si es elegible para recibir ayuda financiera y reducir los costos de cobertura de salud.

Con la solicitud, Maryland Health Connection requerirá, de acuerdo con la ley federal, verificar su número de Seguro Social (Social Security Number, SSN) con la Administración del Seguro Social y asegurarse de que se emitió a su nombre. Es posible que su SSN se utilice para revisar el tamaño del hogar y los ingresos familiares con el Servicio de Impuestos Internos.

Su SSN también puede verificarse a través de coincidencias seguras de datos electrónicos con el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, con el fin de confirmar la ciudadanía o situación migratoria de las personas que solicitan la cobertura. Los SSN recaudados a través de Maryland Health Connection no se utilizan para fines de aplicación de inmigración.

Después de registrarse, su SSN podría utilizarse para verificar la elegibilidad continua y en informes del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS) relacionados con su registro y elegibilidad para créditos fiscales especiales y reducciones de reparto de costos.

Para mantener el mercado operativo, es posible que Maryland Health Connection comparta su SSN con otros contratistas, otras agencias federales o estatales en respuesta a inquietudes relacionadas con la seguridad, y con la compañía de seguros que genera su plan.

Para obtener mayor información, consulte el Aviso de privacidad de Maryland Health Connection.

Permalink

Be the first person to like this faq.

La ley federal exige que Maryland Health Connection verifique los SSN y otra información de las personas al determinar su elegibilidad para programas de seguro de salud.

Si no ingresó su SSN, lo ingresó incorrectamente o no tiene uno, puede recibir un aviso en la bandeja de entrada de su cuenta o por correo para solicitar que provea información adicional debido a que Maryland Health Connection no ha podido verificar electrónicamente un SSN u otra información, como ingresos.

Si tiene un SSN, se acepta una copia de uno de los siguientes documentos:

  • Tarjeta del Seguro Social
  • Formulario(s) de impuestos
  • Estado de ingresos o beneficios del Seguro Social que contenga su SSN

Si no tiene un SSN o si está solicitando uno, se acepta una copia de uno de los siguientes documentos:

  • Solicitud de SSN en trámite
  • Carta del Seguro Social que indique que no es elegible para un SSN o que solo es elegible para un SSN sin permiso para trabajar
  • Carta que indique que usted se rehúsa a obtener un SSN por objeciones religiosas fundamentadas
  • Declaración jurada/exención para obtener un SSN (para personas que no son elegibles para un SSN, que solo pueden obtener uno sin fines laborales o que tienen una objeción religiosa.)

Se pueden aceptar otros tipos de documentos. Si no ve un tipo de documento específico enumerado, póngase en contacto con Maryland Health Connection o su departamento de salud local (PDF) o departamento de servicios sociales.

¿Cómo proporciono mis documentos?
  1. Inicie sesión en su cuenta en línea en MarylandHealthConnection.gov y cargue los documentos usando el enlace en “Mi bandeja de entrada”. Obtenga consejos para cargar aquí.
  2. Descargue nuestra aplicación móvil gratis (Enroll MHC) para enviar documentos con la cámara de su dispositivo móvil (iOS o Android)
  3. Si no puede enviar documentos por Internet, puede enviarlos por correo a Maryland Health Connection, P.O. Box 857, Lanham, MD 20703. Incluya la portada con el código de barras que aparecía en su aviso.
Permalink

Be the first person to like this faq.

Estatus migratorio, residencia y ciudadanía

Sí, las personas que viven en los Estados Unidos legalmente pueden registrarse para obtener cobertura a través de Maryland Health Connection. Lo importante es definir si usted está “presente legalmente”. Está presente legalmente si su situación migratoria se encuentra en una de las siguientes categorías:

  1. Residente permanente legal (LPR, por su sigla en inglés). Usted es residente permanente legal si tiene permiso para vivir y trabajar en los Estados Unidos. Quienes están solicitando el estatus de LPR también pueden calificar.
  2. Refugiados y otras personas que no pueden regresar a su país de origen. Este grupo incluye a las personas a quienes se les concedió asilo y aquellos cuya deportación o remoción se suspendió temporalmente.
  3. Inmigrantes humanitarios, incluidos:
    • Ciertos ciudadanos cubanos y haitianos.
    • Personas bajo entrada condicional a los EE. UU. o a quienes se les haya concedido estatus de protección temporal.
    • Personas que hayan solicitado estatus de inmigrante juvenil especial.
  4. Sobrevivientes de violencia doméstica, trata de personas y otros delitos graves, incluidos:
    • Cónyuges e hijos abusados que califican para recibir protección bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por su sigla en inglés), así como los padres y/o hijos de cónyuges o hijos abusados
    • Inmigrantes sobrevivientes de la trata de personas
    • Titulares de una visa U
  5. Personas con estatus de no inmigrante válido, incluidos:
    • Titulares de visas de turista, estudiante y visitantes por viaje de negocios
    • Ciudadanos de Micronesia, las Islas Marshall o Palaos
  6. Residentes de largo plazo, incluidos:
    • Personas no ciudadanas que obtuvieron estatus legal de conformidad con la Ley de Reforma y Control de la Inmigración (IRCA, por su sigla en inglés) de 1986
    • Personas que califican para el estatus de Unidad Familiar, que los protege de la deportación o remoción
    • Personas cuya remoción podría causar dificultades extremas a sí mismos o a otros

Hay algunas otras situaciones en las que los residentes legales pueden ser elegibles para recibir cobertura médica. Para más detalles, hable con un representante de Maryland Health Connection.

Si usted es un inmigrante indocumentado no podrá obtener cobertura a través de Maryland Health Connection. Puede calificar para recibir cobertura de servicios médicos de emergencia, incluidos trabajo de parto, a través de Medicaid. Para obtener más información acerca de Medicaid de emergencia, haga clic aquí.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Lo sentimos, usted no podrá obtener cobertura médica a través de Maryland Health Connection. Solamente los residentes de Maryland que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales pueden obtener cobertura a través de Maryland Health Connection.

Los solicitantes que no tienen estatus migratorio apropiado pueden ser elegibles para obtener Medicaid de emergencia, incluida atención durante el trabajo de parto, si cumplen con todos los demás requisitos de elegibilidad de Medicaid. Para obtener más información acerca de Medicaid de emergencia, haga clic aquí.

Usted también puede ser elegible para obtener cobertura médica en el mercado individual fuera de Maryland Health Connection poniéndose en contacto con un corredor de seguros autorizado.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Las personas que no están en los Estados Unidos legalmente y la mayoría de los solicitantes que no hayan cumplido un mínimo de cinco años en el país no son elegibles para recibir los beneficios completos de Medicaid. Sin embargo, dichas personas pueden ser elegibles para recibir cobertura Medicaid que cubra servicios médicos de emergencia, incluidos los servicios de trabajo de parto. Para ser elegible para los servicios médicos de emergencia, el solicitante debe cumplir todos los demás requisitos de elegibilidad de Medicaid, incluidos los límites de ingresos. Contacte a su departamento de servicios sociales local para obtener información adicional sobre elegibilidad para la asistencia médica de emergencia.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Sabemos que muchas familias inmigrantes son de “estatus mixto”, es decir, con miembros que tienen diferentes estatus de inmigración y ciudadanía. Algunas familias pueden tener miembros que no pueden obtener seguro médico a través del Mercado y miembros de la familia que son elegibles para utilizar el Mercado, como por ejemplo los residentes legales.

Toda la información recogida, del solicitante y del no solicitante, durante el proceso de solicitud no se utilizará con fines de control migratorio. Verificaremos si usted está presente legalmente sólo para comprobar a que programas de salud puede ser elegible y para procesar su inscripción en el plan de salud autorizado. Aprenda más sobre cómo utilizamos sus datosAprenda más sobre cómo utilizamos sus datos (contenido en inglés). A estos “no solicitantes” se les pedirá proporcionar su número de Seguro Social, pero es completamente opcional. No tienen que proporcionarlo si no lo desean. La única excepción es para quien declara impuestos y tiene un número de Seguro Social, pues se espera que proporcione ese número de Seguro Social, incluso si sólo quiere solicitar cobertura médica para otros miembros de la familia.

Le animamos a solicitar cobertura médica y obtener cobertura para los miembros de su familia que son elegibles. La información personal de su solicitud no afectará su estatus migratorio.

La inscripción para recibir cobertura médica, y hacer uso de dicha cobertura médica que esta importante ley ha extendido a individuos elegibles, no impedirá a sus seres queridos (contenido en inglés) , que actualmente no poseen documentos, obtener un permiso de residencia (tarjeta verde) en el futuro ni pondrá en riesgo a aquellos que todavía no tienen el permiso.

Permalink

1 people found this faq useful.

Probablemente sea porque no ha estado residiendo legalmente en los Estados Unidos durante cinco años o más. De conformidad con la ley federal, Maryland no puede proporcionar Medicaid a la mayoría de los inmigrantes hasta que hayan residido legalmente en los EE. UU. durante cinco años. Sin embargo, la buena noticia es que usted puede adquirir un plan de salud autorizado y puede calificar para recibir ayuda financiera para reducir los costos de su seguro.

Los residentes legales a quienes sí podemos ofrecer y actualmente ofrecemos Medicaid, MCHP y MCHP Premium incluyen: refugiados, asilados y otros inmigrantes humanitarios; veteranos y familias de militares; mujeres embarazadas y niños.

Algunos inmigrantes legales que estén autorizados a trabajar en los Estados Unidos no pueden inscribirse en Medicaid, incluso si han estado en el país durante cinco años o más, como quienes están aquí con visas de estudiante o visas temporales de trabajo debido a su estatus de residencia.

Los inmigrantes indocumentados no pueden inscribirse para recibir cobertura Medicaid, MCHP ni MCHP Premium, pero igual pueden ser elegibles para recibir Medicaid de emergencia, incluidos servicios de trabajo de parto y parto, si cumplen con todos los demás requisitos de elegibilidad. Para obtener más información acerca de los servicios médicos de emergencia a través del programa Medicaid, haga clic aquí.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Sí, los residentes legales del estado de Maryland son elegibles para inscribirse en un plan de salud autorizado o “plan del Mercado” a través de Maryland Health Connection. Además, los residentes legales pueden obtener créditos tributarios y el beneficio de las reducciones de los costos compartidos para ayudar a pagar las primas del seguro de salud a través de Maryland Health Connection. Pueden obtener créditos tributarios si su ingreso está por debajo del 400% del nivel federal de pobreza. La cantidad que pagan por el uso de servicios a través de sus planes como los deducibles, copagos o coseguros también se reducirá gracias a una reducción de los costos compartidos, si su ingreso se encuentra por debajo del 250% del nivel federal de pobreza (o 300% si son indígenas estadounidenses o nativos de Alaska). Tal como sucede con los ciudadanos, los residentes legales que podrán obtener esta ayuda son aquellos que no tienen acceso a un seguro de salud económica a través de su trabajo ni son elegibles para participar en el programa Medicaid.

Recuerde que los residentes legales cuyos ingresos son de menos del 100% del nivel federal de pobreza también pueden obtener ayuda para pagar las primas y costos compartidos si no pueden inscribirse en Medicaid. Muchos inmigrantes legales no pueden inscribirse en Medicaid hasta que hayan estado en los Estados Unidos durante cinco o más años, pero igual pueden ser elegibles para recibir servicios médicos de emergencia a través del programa Medicaid, incluidos servicios de trabajo de parto, si cumplen con todos los demás requisitos de elegibilidad. Para obtener más información acerca de Medicaid de emergencia, haga clic aquí.

Los inmigrantes indocumentados no podrán recibir ayuda para pagar las primas ni reducciones de los costos compartidos para la cobertura de Maryland Health Connection ni podrán obtener un seguro de salud a través de Maryland Health Connection, incluso a costo completo.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Planes dentales

Usted podrá ver los planes dentales disponibles y los precios en MarylandHealthConnection.gov. El periodo de inscripción abierta para planes del 2018 es el primero de noviembre al 15 de diciembre del 2017.

Cuando se inscribe por medio de Maryland Health Connection, podrá comprar un plan dental solamente o inscribirse al plan dental al mismo tiempo que compra un plan de salud.

Para el 2017, Maryland Health Connection ofrece 18 planes dentales de seis compañías participantes de seguro dental. Estos planes son para el año calendario entero y son certificados por Maryland Health Connection para calidad.

Permalink

Be the first person to like this faq.

No; los Créditos de Impuesto Anticipado para la Prima solamente pueden ser aplicados a planes calificados de salud vendidos por medio de Maryland Health Connection.

Permalink

Be the first person to like this faq.

La Inscripción Abierta para los planes dentales por medio de Maryland Health Connection es del 1 de noviembre hasta el 31 de enero.

Su plan dental continuará cada año mientras pague su prima mensual a tiempo. Su prima puede aumentar o disminuir cada año dependiendo en los cambios en su hogar.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Un plan solamente puede poner un beneficio máximo de por vida en los servicios que no son considerados como beneficios esenciales de salud.

Un beneficio máximo de por vida es la cantidad máxima que un plan pagará para servicios específicos. Por ejemplo los servicios dentales pediátricos son considerados como un beneficio esencial de salud, así que no hay un límite sobre cuánto un plan dental pagará para el cuidado dental pediátrico. Los servicios dentales para adultos no son considerados como beneficios de salud esenciales, así que los planes dentales pueden poner un límite sobre cuánto pagarán para los servicios dentales para adultos.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Sí, todos los planes dentales vendidos por medio de Maryland Health Connection ofrecen cobertura estatal.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Sí, típicamente habrá facturas separadas.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Maryland Health Connection ofrece planes dentales para niños solamente y para familias para el 2019.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Sí; usted puede comprar un plan dental solamente, o comprar un plan dental al mismo tiempo que se inscriba a un plan de salud.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Usted puede conseguir ayuda para entender los planes dentales y beneficios de National Association of Dental Plans. Para más información, visite www.nadp.org.

Permalink

Be the first person to like this faq.

Usted puede comprar un plan dental por medio de Maryland Health Connection. El periodo de inscripción abierta para planes del 2019 es el primero de noviembre al 15 de diciembre del 2018.

Usted puede elegir de un plan dental solamente o un plan dental además de su plan de salud. Maryland Health Connection ofrece planes dentales para niños solamente y para familias.

Todos nuestros planes calificados de salud cubren servicios dentales para niños. De hecho, los servicios dentales preventivos para niños - como las revisiones - no cobran ningún costo compartido. Además, actualmente ofrecemos planes dentales independientes para niños quienes no están inscritos en un plan de salud por medio de Maryland Health Connection.

Si usted se está inscribiendo a Medicaid, su MCO puede ofrecer servicios dentales limitados para adultos (PDF). Para mujeres embarazadas y niños menores de 21, el cuidado dental, incluyendo los exámenes, limpiezas, empastes y frenos, si son médicamente necesarios, son cubiertos por medio del programa Healthy Smiles Dental Program (1-855-934-9812).

Favor de notar que los beneficios dentales no son protegidos por los desembolsos máximos  establecidos por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Además, cualquier crédito de impuesto anticipado para la prima que una persona recibe por medio de Maryland Health Connection no pueden ser utilizados para ayudar a pagar los costos de planes dentales independientes.

Note que la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio trata la cobertura dental de una manera diferente para los niños a comparación con los adultos. Para los niños, la cobertura dental es un “beneficio esencial de salud,” lo cual significa que se le tiene que proporcionar a usted y está incluido en Maryland como parte de un plan médico. Los aseguradores no tienen que ofrecer cobertura dental para adultos.

Permalink

Be the first person to like this faq.